Available spots: 14 <\/p>\n
Cost: 40 euros, all inclusive <\/p>\n
Where: la Serra, via Frontin 94a, Borgo Valbelluna (Belluno) <\/p>\n
How to get there: <\/p>\n
Some time ago, a champion of artificial intelligence told me: \u201cIf you use AI, you can translate faster and have more time to do what you love.\u201d And I replied, \u201cBut I love translating.\u201d<\/p>\n
From this dialogue, the idea for the subtitle of my translation book was born: \u201cthe pleasure of translating.\u201d Because I wanted to emphasize this aspect of my work: the great pleasure that comes from working on the works of great authors (well, not always great; a book is a relationship, and sometimes it can happen that I don\u2019t love it), the pleasure of research, of meticulousness, of listening to others, the pleasure of shaping my own language to harmonize it with another’s.<\/p>\n
I have been doing this job for twenty-five years, I have translated almost a hundred books, and I still work with the same enthusiasm as at the beginning, perhaps even more. And I enjoy going around telling it, because I have discovered that among readers there is a great interest in those of us translators who work \u201cbetween the lines\u201d of their favorite novels. Silvia Pareschi<\/b><\/p>\n
We will be expertly welcomed by Chiara Alpago Novello <\/b> at 9:30 am for breakfast with coffee, tea, and all the good things needed to start the day well; at 12:30 pm, a light lunch, greetings, and a toast.<\/p>\n
Breakfast with Silvia Pareschi.<\/p>","excerpt":"","slug":"vivaio-letterario-abbastanza-buono-non-e-buono-3","image":false,"all_day":false,"start_date":"2025-04-05","start_date_details":{"year":"2025","month":"04","day":"05","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-04-05","end_date_details":{"year":"2025","month":"04","day":"05","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":null,"utc_start_date_details":{"year":"1970","month":"01","day":"01","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":null,"utc_end_date_details":{"year":"1970","month":"01","day":"01","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"","timezone_abbr":"","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"","values":[]},"website":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/en\/event\/vivaio-letterario-abbastanza-buono-non-e-buono-3\/","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[{"name":"Eventi Feratel","slug":"eventi-feratel","term_group":0,"term_taxonomy_id":259,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15469,"filter":"raw","term_order":"0","id":259,"urls":{"self":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/259","collection":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}}],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Vivaio Letterario – Abbastanza buono non \u00e8 buono","description":"<p>Available spots: 14 Cost: 40 euros, all inclusive Where: la Serra, via Frontin 94a, Borgo Valbelluna (Belluno) How to get there: by train (meditative journey), Sedico-Bribano or Belluno station by<\/p>\\n","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/en\/event\/vivaio-letterario-abbastanza-buono-non-e-buono-3\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-04-05T00:00:00+02:00","endDate":"2025-04-05T00:00:00+02:00","performer":"Organization"}}