{"id":98319,"date":"2026-04-17T12:58:03","date_gmt":"2026-04-17T10:58:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/"},"modified":"2026-04-23T17:45:03","modified_gmt":"2026-04-23T15:45:03","slug":"vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/","title":{"rendered":"Vivaio Letterario &#8211; Ma ti pagano? E altre curiosit\u00e0 di mia mamma"},"content":{"rendered":"<p>Verf\u00fcgbare Pl\u00e4tze: 14 <\/p>\n<p>Kosten: 40 Euro, alles inklusive <\/p>\n<p>Wo: la Serra, via Frontin 94a, Borgo Valbelluna (Belluno) <\/p>\n<p>Wie man ankommt: <\/p>\n<ul>\n<li>mit dem Zug (meditativer Reise), Bahnhof Sedico-Bribano oder Belluno <\/li>\n<li>mit dem Auto, Autobahn A27 von Mestre nach Belluno<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ich habe nie geschafft, meiner Mutter zu erkl\u00e4ren, was ich beruflich mache.<\/p>\n<p>Bis zu einem gewissen Punkt war es relativ einfach. Schlie\u00dflich hatte ich eine Position, eine Firma, zu der ich geh\u00f6rte, eine Visitenkarte, die sagte: Presseb\u00fcro Feltrinelli. Das erkl\u00e4rte jedoch nicht alles, vielmehr erkl\u00e4rte es fast nichts, denn was ein Presseb\u00fcro (eines Verlags, obendrein) genau macht, wei\u00df niemand. Aber gut, es war ein Job: Ich ging jeden Tag ins B\u00fcro, manchmal war ich unterwegs, hatte eine Vorgesetzte, Kollegen, das Panettone zu Weihnachten.<\/p>\n<p>Es war alles klarer.<\/p>\n<p>Zu einem bestimmten Zeitpunkt jedoch \u2013 ich war zweiundvierzig, hatte drei kleine Kinder und null Gro\u00dfeltern, denen ich sie anvertrauen konnte \u2013 dachte ich, es w\u00e4re gut, ein wenig mehr Durcheinander in mein Berufsleben zu bringen. Ich trat zur\u00fcck und begann wieder zu studieren. Zwei Jahre sp\u00e4ter fing ich an, als Dolmetscherin mit Verlagen, Festivals und Literaturpreisen zusammenzuarbeiten, und bald kamen auch andere Projekte: Schreiben, \u00dcbersetzen, Veranstaltungsorganisation, Kommunikation. Viele Dinge, kurz gesagt, und alle immer rund um oder in der N\u00e4he von B\u00fcchern.<\/p>\n<p>Aus einer bestimmten Sicht hat meine Mutter also alle Gr\u00fcnde, ein wenig verwirrt zu sein. Was sie vielleicht nicht wei\u00df, ist, dass diese Berufe f\u00fcr mich dasselbe sind oder fast dasselbe. Denn alles, was ich mache, betrifft irgendwie den Umgang mit Worten. Der Reiz der Sprache. Empathie. Alles hat damit zu tun, eine Botschaft wahrzunehmen und&nbsp;<i>zu interpretieren<\/i>.<\/p>\n<p>Das sollte ich meiner Mutter sagen, wenn sie mich fragt, wie zur H\u00f6lle ich meinen Lebensunterhalt verdiene: Ich erfasse eine kommunikative Absicht, \u00fcbernehme die Verantwortung daf\u00fcr und versuche, sie so gut wie m\u00f6glich zu \u00fcbermitteln.&nbsp;<b>Sonia Folin<\/b><\/p>\n<p><b>Samstag<\/b><b>&nbsp;um 9.30 Uhr<\/b>&nbsp;Fr\u00fchst\u00fcck. Kaffee, Tee, all die leckeren Dinge, die den Tag gut beginnen lassen:&nbsp;Kekse&nbsp;aus Bio-Mehl, im Holzofen gebacken,&nbsp;Joghurt&nbsp;und&nbsp;lokale K\u00e4se,&nbsp;Marmeladen aus Gartenfr\u00fcchten und das, was das Aufwachen und die Jahreszeit inspirieren (zum Beispiel den Chiffon).&nbsp;<\/p>\n<p>Oder<b> um 12<\/b>.<b>30<\/b>&nbsp;ein leichtes Mittagessen, Gr\u00fc\u00dfe und&nbsp;Prost. Dazwischen Gespr\u00e4che, Fragen, sch\u00f6ne Ideen. Nach Belieben.<\/p>\n<p>Fr\u00fchst\u00fcck mit Sonia Folin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verf\u00fcgbare Pl\u00e4tze: 14 Kosten: 40 Euro, alles inklusive Wo: la Serra, via Frontin 94a, Borgo Valbelluna (Belluno) Wie man ankommt: mit dem Zug (meditativer Reise), Bahnhof Sedico-Bribano oder Belluno mit<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[259],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-98319","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tag-eventi-feratel"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vivaio Letterario - Ma ti pagano? E altre curiosit\u00e0 di mia mamma - Dolomiti Prealpi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vivaio Letterario - Ma ti pagano? E altre curiosit\u00e0 di mia mamma - Dolomiti Prealpi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verf\u00fcgbare Pl\u00e4tze: 14 Kosten: 40 Euro, alles inklusive Wo: la Serra, via Frontin 94a, Borgo Valbelluna (Belluno) Wie man ankommt: mit dem Zug (meditativer Reise), Bahnhof Sedico-Bribano oder Belluno mit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dolomiti Prealpi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T15:45:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/C.-Timpone-Foto-archivio-Consorzio-turistico-Dolomiti-Prealpi-Nevegal-Belluno-Bike-18-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/\",\"name\":\"Vivaio Letterario - Ma ti pagano? E altre curiosit\u00e0 di mia mamma - Dolomiti Prealpi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-17T10:58:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T15:45:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vivaio Letterario &#8211; Ma ti pagano? E altre curiosit\u00e0 di mia mamma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/\",\"name\":\"Dolomiti Prealpi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization\",\"name\":\"Consorzio Dolomiti Prealpi\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Consorzio Dolomiti Prealpi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dolomitiprealpi\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vivaio Letterario - Ma ti pagano? E altre curiosit\u00e0 di mia mamma - Dolomiti Prealpi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vivaio Letterario - Ma ti pagano? E altre curiosit\u00e0 di mia mamma - Dolomiti Prealpi","og_description":"Verf\u00fcgbare Pl\u00e4tze: 14 Kosten: 40 Euro, alles inklusive Wo: la Serra, via Frontin 94a, Borgo Valbelluna (Belluno) Wie man ankommt: mit dem Zug (meditativer Reise), Bahnhof Sedico-Bribano oder Belluno mit","og_url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/","og_site_name":"Dolomiti Prealpi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/","article_modified_time":"2026-04-23T15:45:03+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1888,"url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/C.-Timpone-Foto-archivio-Consorzio-turistico-Dolomiti-Prealpi-Nevegal-Belluno-Bike-18-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/","name":"Vivaio Letterario - Ma ti pagano? E altre curiosit\u00e0 di mia mamma - Dolomiti Prealpi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website"},"datePublished":"2026-04-17T10:58:03+00:00","dateModified":"2026-04-23T15:45:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/vivaio-letterario-ma-ti-pagano-e-altre-curiosita-di-mia-mamma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vivaio Letterario &#8211; Ma ti pagano? E altre curiosit\u00e0 di mia mamma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/","name":"Dolomiti Prealpi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization","name":"Consorzio Dolomiti Prealpi","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Consorzio Dolomiti Prealpi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/","https:\/\/www.instagram.com\/dolomitiprealpi\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/98319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/98319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98803,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/98319\/revisions\/98803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98319"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=98319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}