{"id":86597,"date":"2026-04-17T12:54:09","date_gmt":"2026-04-17T10:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/event\/il-circo-capovolto\/"},"modified":"2026-04-23T17:41:09","modified_gmt":"2026-04-23T15:41:09","slug":"il-circo-capovolto","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/il-circo-capovolto\/","title":{"rendered":"Il circo capovolto"},"content":{"rendered":"

Tickets:<\/b>
– Vollpreis \u20ac12,00.
– Erm\u00e4\u00dfigt Pro Loco-Mitglied \u20ac10,00.<\/p>\n

– Vollabo f\u00fcr 6 Vorstellungen \u20ac60
– Erm\u00e4\u00dfigtes Abo f\u00fcr Pro Loco-Mitglieder f\u00fcr 6 Vorstellungen \u20ac50,00<\/p>\n

Am Freitag, den 16. Januar, findet die Theaterauff\u00fchrung “Der umgekehrte Zirkus<\/b>” der XVI. Ausgabe des Theaterfestivals 5Vie im Teatro San Gaetano in Castion statt.<\/p>\n

Branko und sein Gro\u00dfvater Nap\u2019apo\u0300. Zwei Generationen von Roma. Zwei Generationen von getrennten Leben, von \u201eabgeschotteten\u201c Leben. Eine Generation in Konzentrationslagern, die andere in den Roma-Camps der Gro\u00dfst\u00e4dte.
Branko Hrabal, der aus Ungarn geflohen ist, kommt mit zehn Kartons, dem, was vom Zirkus seines Gro\u00dfvaters \u00fcbrig geblieben ist, in ein Roma-Camp in Italien – die Geschichte seiner Familie, die Geschichte Europas.
Branko erinnert sich an die Freude, den Zauber und das Staunen des Zirkus seines Gro\u00dfvaters, aber auch an die Flucht, die Deportation, die Inhaftierung und die Vernichtung.<\/p>\n

Es ist ein M\u00e4rchen, eine Parabel, ein Roman, es ist ein Bekenntnis. Es ist ironisch, melancholisch, komisch und boshaft.<\/p>\n

Von und mit Andrea Lupo, Regie: Andrea Paolucci – Originalmusiken: David Sarnelli – Produktion: Teatro delle Temperie
Gewinner des Roma Fringe Festivals 2017: BESTE DRAMATURGIE, Bester Schauspieler und PUBLIKUMSPREIS – Gewinner des Palio Ermo Colle 2020: PUBLIKUMSPREIS – Gewinner des Mauro Rostagno Preises 2021: PUBLIKUMSPREIS – Ausgezeichnete Auff\u00fchrung beim Catania Off Fringe Festival 2022<\/p>\n

F\u00fcr Infos<\/b> und Reservierungen<\/b>: Handy 345 823 8880 | info@prolocopievecastionese.it<\/p>\n

Theaterauff\u00fchrung der XVI. Ausgabe 5Vie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tickets:– Vollpreis \u20ac12,00. – Erm\u00e4\u00dfigt Pro Loco-Mitglied \u20ac10,00. – Vollabo f\u00fcr 6 Vorstellungen \u20ac60– Erm\u00e4\u00dfigtes Abo f\u00fcr Pro Loco-Mitglieder f\u00fcr 6 Vorstellungen \u20ac50,00 Am Freitag, den 16. Januar, findet die<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[259],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-86597","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tag-eventi-feratel"],"acf":[],"yoast_head":"\nIl circo capovolto - Dolomiti Prealpi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/il-circo-capovolto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il circo capovolto - Dolomiti Prealpi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tickets:– Vollpreis \u20ac12,00. – Erm\u00e4\u00dfigt Pro Loco-Mitglied \u20ac10,00. – Vollabo f\u00fcr 6 Vorstellungen \u20ac60– Erm\u00e4\u00dfigtes Abo f\u00fcr Pro Loco-Mitglieder f\u00fcr 6 Vorstellungen \u20ac50,00 Am Freitag, den 16. Januar, findet die\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/il-circo-capovolto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dolomiti Prealpi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T15:41:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/C.-Timpone-Foto-archivio-Consorzio-turistico-Dolomiti-Prealpi-Nevegal-Belluno-Bike-18-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/il-circo-capovolto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/il-circo-capovolto\/\",\"name\":\"Il circo capovolto - Dolomiti Prealpi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-17T10:54:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T15:41:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/il-circo-capovolto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/il-circo-capovolto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/il-circo-capovolto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il circo capovolto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/\",\"name\":\"Dolomiti Prealpi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization\",\"name\":\"Consorzio Dolomiti Prealpi\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Consorzio Dolomiti Prealpi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dolomitiprealpi\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il circo capovolto - Dolomiti Prealpi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/il-circo-capovolto\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Il circo capovolto - Dolomiti Prealpi","og_description":"Tickets:– Vollpreis \u20ac12,00. – Erm\u00e4\u00dfigt Pro Loco-Mitglied \u20ac10,00. – Vollabo f\u00fcr 6 Vorstellungen \u20ac60– Erm\u00e4\u00dfigtes Abo f\u00fcr Pro Loco-Mitglieder f\u00fcr 6 Vorstellungen \u20ac50,00 Am Freitag, den 16. Januar, findet die","og_url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/il-circo-capovolto\/","og_site_name":"Dolomiti Prealpi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/","article_modified_time":"2026-04-23T15:41:09+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1888,"url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/C.-Timpone-Foto-archivio-Consorzio-turistico-Dolomiti-Prealpi-Nevegal-Belluno-Bike-18-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/il-circo-capovolto\/","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/il-circo-capovolto\/","name":"Il circo capovolto - Dolomiti Prealpi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website"},"datePublished":"2026-04-17T10:54:09+00:00","dateModified":"2026-04-23T15:41:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/il-circo-capovolto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/il-circo-capovolto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/il-circo-capovolto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il circo capovolto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/","name":"Dolomiti Prealpi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization","name":"Consorzio Dolomiti Prealpi","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Consorzio Dolomiti Prealpi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/","https:\/\/www.instagram.com\/dolomitiprealpi\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/86597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/86597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88340,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/86597\/revisions\/88340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86597"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=86597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}