{"id":83123,"date":"2025-08-30T13:46:02","date_gmt":"2025-08-30T11:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/"},"modified":"2025-11-09T12:35:19","modified_gmt":"2025-11-09T11:35:19","slug":"inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/","title":{"rendered":"Inaugurazione Museo del porto fluviale e degli Zattieri di Borgo Piave"},"content":{"rendered":"<p>Am Samstag, den 17. Mai um 17:00 Uhr, wird im Erdgeschoss des Palazzo Doglioni in Borgo Piave das Museum des Flusshafens und der Flo\u00dffahrer von Borgo Piave er\u00f6ffnet, eine st\u00e4ndige Ausstellung von Objekten, Originalwerkzeugen, Dokumenten, Plakaten und Fotos, die erz\u00e4hlen, wie Borgo Piave der Flusshafen der Stadt Belluno und die Hauptstation zwischen den Dolomiten und Venedig war. <\/p>\n<p>Der Ausstellungsraum wird genau in dem Raum sein, in dem die Flo\u00dffahrer von Borgo Piave Waren, Meinungen und gemeinsame Probleme austauschten, aber auch Unterricht erteilten, um den neuen Generationen das edle und schwierige Handwerk des \u201eNavegar per la Piave\u201c beizubringen. Und genau hier ist das Modell des Flo\u00dfes zur\u00fcckgekehrt, das Bepi \u201eGal\u201c Marchetti gemacht hatte, um den Flo\u00dffahrern des Dorfes Unterricht zu erteilen, und das er zu Beginn des Jahrhunderts dem Museo Civico di Belluno gespendet hatte.<\/p>\n<p>In diesem, wenn auch kleinen, Raum wird es au\u00dferdem m\u00f6glich sein, weitere Werkzeuge aus dem Berufsleben der Familie Marchetti, \u201eFlo\u00dffahrer des Sobborgo di San Nicol\u00f2 della Piave\u201c, die mindestens seit 1663 aktiv sind, zu sehen, wie den Anger, das Zapin, den Sog\u00e0t, das Kleid mit dem typischen Hut mit breiter Krempe, der n\u00fctzlich ist, um den Regen w\u00e4hrend der Flo\u00dffahrt von den Schultern abzuleiten, und dann auch die H\u00e4mmer, mit denen die Segherie Collarin, sp\u00e4ter Belunesi, die ihren Sitz direkt in Borgo Piave am Fluss hatten, ihre B\u00e4ume im Wald markierten, sowie Fotos, die das Dorf mit den Fl\u00f6\u00dfen zeigen, die historische Nachstellung von 1951, die genau von den S\u00e4gen des Dorfes aus begann und andere identit\u00e4tsstiftende Elemente von Borgo Piave wie die typischen Hobel f\u00fcr Fenster und M\u00f6bel von Gregorio Gamba \u201eMarangon di Piave\u201c. Weitere Werkzeuge stammen aus der Sammlung von Fioretto Bortot und Ivano Caviola, denen f\u00fcr ihre Spenden gedankt wird.<\/p>\n<p>\u201eDie Epoche der Flo\u00dffahrer hat in den letzten Jahren begonnen, neu entdeckt, kennengelernt und erz\u00e4hlt zu werden, aber in Belluno hatte sich die Geschichte, auch wegen des Vajont und der \u00dcberschwemmung von \u201966, ein wenig verloren, weil die Gemeinschaft des Dorfes, die mit dem Fluss verbunden war, in andere Stadtteile, die weniger wilderungs- und \u00dcberflutungsgef\u00e4hrdet waren, umgesiedelt wurde, wodurch diese Gruppe von Menschen, die diese Geschichte direkt vor Ort vorantreiben konnten, eigentlich zersplittert wurde. <\/p>\n<p>Durch intensive Forschung in den letzten Jahren ist es uns gelungen, die \u201ePuzzlest\u00fccke wieder zusammenzuf\u00fcgen\u201c, dank der Bereitschaft der direkten Nachfahren derjenigen, die am Hafen von Belluno gelebt und gearbeitet haben, wie der Familie Marchetti, den Collarin und dem Geschlecht der Sommavilla-Vigna. Nun sind wir fast bereit, auch die Erz\u00e4hlung der Dolomitenmasken um die der Flo\u00dffahrer von Borgo Piave zu erweitern.\u201c<\/p>\n<p>Das Datum der Er\u00f6ffnung wurde gew\u00e4hlt, weil es mit der Europ\u00e4ischen Nachtnacht der Museen zusammenf\u00e4llt und sich somit sehr gut f\u00fcr die Er\u00f6ffnung eines neuen Ausstellungsraums eignet. Zudem f\u00e4llt am Sonntag, den 18. Mai, am selben Wochenende, auch der Internationale Museumstag, dessen Thema in diesem Jahr \u201eDie Zukunft der Museen in sich schnell entwickelnden Gemeinschaften\u201c ist, und auch dieses Thema passt gut zu Borgo Piave, das das Erz\u00e4hlen von Freiwilligen aus der Gemeinde zum Unterscheidungsmerkmal des Museum Secco gemacht hat, das im Oktober 2023 er\u00f6ffnet wurde.<\/p>\n<p>Aus Platzgr\u00fcnden ist eine Reservierung unter <u>segreteria@borgopiaveetc.it<\/u> erw\u00fcnscht. <\/p>\n<p>Wer m\u00f6chte, kann einen n\u00fctzlichen Beitrag zu den Vereinsaktivit\u00e4ten und zur Ausstattung des Raumes hinterlassen.<\/p>\n<p>Im Erdgeschoss des Palazzo Doglioni er\u00f6ffnet das Museum des Flusshafens und der Zatterer von Borgo Piave mit einer Dauerausstellung von Originalobjekten und Fotos der Berufe, die den Hafen von Belluno pr\u00e4gten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Samstag, den 17. Mai um 17:00 Uhr, wird im Erdgeschoss des Palazzo Doglioni in Borgo Piave das Museum des Flusshafens und der Flo\u00dffahrer von Borgo Piave er\u00f6ffnet, eine st\u00e4ndige<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[259],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-83123","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tag-eventi-feratel"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inaugurazione Museo del porto fluviale e degli Zattieri di Borgo Piave - Dolomiti Prealpi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inaugurazione Museo del porto fluviale e degli Zattieri di Borgo Piave - Dolomiti Prealpi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Samstag, den 17. Mai um 17:00 Uhr, wird im Erdgeschoss des Palazzo Doglioni in Borgo Piave das Museum des Flusshafens und der Flo\u00dffahrer von Borgo Piave er\u00f6ffnet, eine st\u00e4ndige\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dolomiti Prealpi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-09T11:35:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/C.-Timpone-Foto-archivio-Consorzio-turistico-Dolomiti-Prealpi-Nevegal-Belluno-Bike-18-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/\",\"name\":\"Inaugurazione Museo del porto fluviale e degli Zattieri di Borgo Piave - Dolomiti Prealpi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-30T11:46:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-09T11:35:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inaugurazione Museo del porto fluviale e degli Zattieri di Borgo Piave\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/\",\"name\":\"Dolomiti Prealpi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization\",\"name\":\"Consorzio Dolomiti Prealpi\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Consorzio Dolomiti Prealpi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dolomitiprealpi\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inaugurazione Museo del porto fluviale e degli Zattieri di Borgo Piave - Dolomiti Prealpi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Inaugurazione Museo del porto fluviale e degli Zattieri di Borgo Piave - Dolomiti Prealpi","og_description":"Am Samstag, den 17. Mai um 17:00 Uhr, wird im Erdgeschoss des Palazzo Doglioni in Borgo Piave das Museum des Flusshafens und der Flo\u00dffahrer von Borgo Piave er\u00f6ffnet, eine st\u00e4ndige","og_url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/","og_site_name":"Dolomiti Prealpi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/","article_modified_time":"2025-11-09T11:35:19+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1888,"url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/C.-Timpone-Foto-archivio-Consorzio-turistico-Dolomiti-Prealpi-Nevegal-Belluno-Bike-18-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/","name":"Inaugurazione Museo del porto fluviale e degli Zattieri di Borgo Piave - Dolomiti Prealpi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website"},"datePublished":"2025-08-30T11:46:02+00:00","dateModified":"2025-11-09T11:35:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/inaugurazione-museo-del-porto-fluviale-e-degli-zattieri-di-borgo-piave\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inaugurazione Museo del porto fluviale e degli Zattieri di Borgo Piave"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/","name":"Dolomiti Prealpi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization","name":"Consorzio Dolomiti Prealpi","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Consorzio Dolomiti Prealpi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/","https:\/\/www.instagram.com\/dolomitiprealpi\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/83123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/83123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86876,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/83123\/revisions\/86876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83123"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=83123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}