{"id":82312,"date":"2025-08-30T13:36:31","date_gmt":"2025-08-30T11:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/"},"modified":"2025-10-18T12:27:27","modified_gmt":"2025-10-18T10:27:27","slug":"si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/","title":{"rendered":"Si fa presto a dire spia di Toni Sirena"},"content":{"rendered":"

Es gibt den bezahlten Spion, der unter Folter spricht, den, der aufgrund von Drohungen oder Angst nachgibt. Jemanden, der hinter feindlichen Linien abgesetzt wird, um Sabotageakte durchzuf\u00fchren oder Informationen zu sammeln. Jemand, der, einmal gefangen genommen, um sein Leben zu retten, sich entscheidet, ein doppeltes und manchmal sogar ein dreifaches Spiel zu spielen. Und es gibt auch diejenigen, die, beschuldigt, ein Spion gewesen zu sein, nach dem Ende des Krieges get\u00f6tet werden, um andere zu retten.<\/p>\n

Dieses Buch, zwischen Geschichte und Erz\u00e4hlung, rekonstruiert eine wahre Begebenheit, die w\u00e4hrend des Widerstands zwischen 1944 und 1945 in der Operationszone der Voralpen, dem Alpenvorland O.Z., stattfand, das zur Provinz des Reiches wurde. Das Buch beleuchtet einige bislang ungel\u00f6ste Fragen: wie die Gestapo es schaffte, zu den F\u00fchrungsebenen des Widerstands vorzudringen, indem sie alle Mitglieder des Cln von Bozen und des regionalen Cln Venetien verhaftete; wie der amerikanische Agent Steve Hall in Cortina gefangen genommen wurde und warum er sp\u00e4ter in Bozen ermordet wurde; wer die mysteri\u00f6se und faszinierende Isabel de Obligado wirklich war und welche Rolle sie im Bellunese spielte; welche internen Konflikte im repressiven Apparat der SS herrschten; aus welchem tats\u00e4chlichen Grund Cesare Caramalli, “Tell”, ein Partisan der Garibaldi-Brigade Calvi, der im Cadore operierte, im Mai 1945 von den Amerikanern get\u00f6tet wurde.<\/p>\n

Anl\u00e4sslich des 80. Jahrestages der Befreiung sowie des 80. Jahrestages der Befreiung und der tragischen Ereignisse, die sich im Bosco delle Castagne (10. M\u00e4rz 1945) und am Platz der M\u00e4rtyrer (17. M\u00e4rz 1945) in Belluno ereigneten, organisieren Anpi Belluno, Isbrec und der Kulturverein Tina Merlin die Pr\u00e4sentation des Buches von Toni Sirena, Si fa presto a dire spia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es gibt den bezahlten Spion, der unter Folter spricht, den, der aufgrund von Drohungen oder Angst nachgibt. Jemanden, der hinter feindlichen Linien abgesetzt wird, um Sabotageakte durchzuf\u00fchren oder Informationen zu<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[259],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-82312","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tag-eventi-feratel"],"acf":[],"yoast_head":"\nSi fa presto a dire spia di Toni Sirena - Dolomiti Prealpi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Si fa presto a dire spia di Toni Sirena - Dolomiti Prealpi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es gibt den bezahlten Spion, der unter Folter spricht, den, der aufgrund von Drohungen oder Angst nachgibt. Jemanden, der hinter feindlichen Linien abgesetzt wird, um Sabotageakte durchzuf\u00fchren oder Informationen zu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dolomiti Prealpi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T10:27:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/C.-Timpone-Foto-archivio-Consorzio-turistico-Dolomiti-Prealpi-Nevegal-Belluno-Bike-18-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/\",\"name\":\"Si fa presto a dire spia di Toni Sirena - Dolomiti Prealpi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-30T11:36:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T10:27:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Si fa presto a dire spia di Toni Sirena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/\",\"name\":\"Dolomiti Prealpi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization\",\"name\":\"Consorzio Dolomiti Prealpi\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Consorzio Dolomiti Prealpi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dolomitiprealpi\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Si fa presto a dire spia di Toni Sirena - Dolomiti Prealpi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Si fa presto a dire spia di Toni Sirena - Dolomiti Prealpi","og_description":"Es gibt den bezahlten Spion, der unter Folter spricht, den, der aufgrund von Drohungen oder Angst nachgibt. Jemanden, der hinter feindlichen Linien abgesetzt wird, um Sabotageakte durchzuf\u00fchren oder Informationen zu","og_url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/","og_site_name":"Dolomiti Prealpi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/","article_modified_time":"2025-10-18T10:27:27+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1888,"url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/C.-Timpone-Foto-archivio-Consorzio-turistico-Dolomiti-Prealpi-Nevegal-Belluno-Bike-18-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/","name":"Si fa presto a dire spia di Toni Sirena - Dolomiti Prealpi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website"},"datePublished":"2025-08-30T11:36:31+00:00","dateModified":"2025-10-18T10:27:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/si-fa-presto-a-dire-spia-di-toni-sirena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Si fa presto a dire spia di Toni Sirena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/","name":"Dolomiti Prealpi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization","name":"Consorzio Dolomiti Prealpi","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Consorzio Dolomiti Prealpi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/","https:\/\/www.instagram.com\/dolomitiprealpi\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/82312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/82312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86464,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/82312\/revisions\/86464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82312"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=82312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}