{"id":55220,"date":"2025-07-16T13:18:20","date_gmt":"2025-07-16T11:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/event\/torneo-di-to-vegna\/"},"modified":"2025-07-16T14:02:54","modified_gmt":"2025-07-16T12:02:54","slug":"torneo-di-to-vegna-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/torneo-di-to-vegna-2\/","title":{"rendered":"Torneo di T\u00f2 Vegna"},"content":{"rendered":"<p>T\u00f2 Vegna (Ballspiel) ist ein altes Stra\u00dfenspiel, das nach wie vor in Farra di Mel gespielt wird. In den vergangenen Jahrhunderten war das &#8220;Ballspiel&#8221; in ganz Europa verbreitet, wo immer es eine Gasse oder Engstelle gab. T\u00f2 Vegna ist eine Variante des Ballspiels, deren dokumentierte Urspr\u00fcnge bis ins 17. Jahrhundert zur\u00fcckreichen. Die Spuren sind die Protokolle von Streitigkeiten, die vor Gerichten landeten, da sie eine Quelle f\u00fcr St\u00f6rungen der \u00f6ffentlichen Ordnung waren. Die Herausforderungen waren an der Tagesordnung, sowohl zwischen Einheimischen als auch zwischen Nachbard\u00f6rfern, und oft m\u00fcndete die Rivalit\u00e4t in verschiedenen Arten von Auseinandersetzungen (n\u00e4mlich: &#8220;eine Mischung aus Knie-, Faust-, Stein- und Stockschl\u00e4gen&#8221;). Um zu spielen, ben\u00f6tigte man lediglich ein Feld (eine Engstelle, die aus den W\u00e4nden von H\u00e4usern gebildet wird), einen Gummiball, Wettk\u00e4mpfer, ein Glas Wein als Einsatz und gen\u00fcgend Lokalpatriotismus. F\u00fcr Streitigkeiten hingegen gab es keine Grenzen, da jedes Dorf seine eigenen Spielregeln hatte. Von diesem Spiel ist das Ged\u00e4chtnis verloren gegangen, in Folge der Entwicklung von Br\u00e4uchen\/Sitten, beg\u00fcnstigt durch die Schwierigkeit, den passenden Spielball zu beschaffen, und den Anstieg des st\u00e4dtischen Verkehrs. All diese Faktoren haben nach und nach das Ballspiel gel\u00f6scht. Es sei jedoch angemerkt, dass in Farra di Mel stets T\u00f2 Vegna gespielt wurde und die Tradition nie verloren ging, sondern vielmehr ein Element der St\u00e4rke war, als in den 80er Jahren das Spielfeld, das zuvor aus zwei Reihen von H\u00e4usern (Engpass) bestand, wegen des Abrisses der alten Gastst\u00e4tte, deren Mauern einsturzgef\u00e4hrdet waren, verst\u00fcmmelt wurde. Nachdem die Trauer und Entmutigung vor\u00fcber waren, passten die engagiertesten Spieler die Regeln an, um weiterhin spielen zu k\u00f6nnen, auch wenn nur eine Seitenwand vorhanden war.<\/p>\n<p>T\u00f2 Vegna wird bei gelegentlichen Treffen oder in Turnieren gespielt, die w\u00e4hrend des Jahres vom CRAL Farrese organisiert werden, wie am 1. Mai, am 2. Sonntag im Juli und an einem Sonntag im September\/Oktober. Das am meisten gef\u00fchlte Turnier ist ohne Zweifel das im Juli, das den Palio delle Contrade vergibt.<\/p>\n<p>Der Name T\u00f2 Vegna stammt vom rituellen Schlag-\/Antwortspiel, das dem Ballwurf vorausgeht: Wer schl\u00e4gt, k\u00fcndigt an: &#8220;T\u00f2&#8221; (nimm), wer empf\u00e4ngt, antwortet, wenn er bereit ist: &#8220;Vegna&#8221; (komm). Wer T\u00f2 Vegna spielt, sagt, dass es einfacher ist, mit dem Spielen zu beginnen, als die Regeln zu erkl\u00e4ren. In der Vergangenheit hat dies viele davon abgehalten, diese schwarz auf wei\u00df niederzuschreiben, da sie bisher m\u00fcndlich von Generation zu Generation \u00fcberliefert wurden.&nbsp;<\/p>\n<p>Es ist Bestandteil der Veran-staltung veronese&nbsp;<i>Tocat\u00ec <\/i>und wird seit 2023 offiziell als immaterielles UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt.<\/p>\n<p>Anmeldungen sind bis Mitternacht am 30. April im Bar Tucano ge\u00f6ffnet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00f2 Vegna (Ballspiel) ist ein altes Stra\u00dfenspiel, das nach wie vor in Farra di Mel gespielt wird. In den vergangenen Jahrhunderten war das &#8220;Ballspiel&#8221; in ganz Europa verbreitet, wo immer<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[259],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-55220","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tag-eventi-feratel"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Torneo di T\u00f2 Vegna - Dolomiti Prealpi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/torneo-di-to-vegna-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torneo di T\u00f2 Vegna - Dolomiti Prealpi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00f2 Vegna (Ballspiel) ist ein altes Stra\u00dfenspiel, das nach wie vor in Farra di Mel gespielt wird. In den vergangenen Jahrhunderten war das &#8220;Ballspiel&#8221; in ganz Europa verbreitet, wo immer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/torneo-di-to-vegna-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dolomiti Prealpi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T12:02:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/C.-Timpone-Foto-archivio-Consorzio-turistico-Dolomiti-Prealpi-Nevegal-Belluno-Bike-18-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/torneo-di-to-vegna-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/torneo-di-to-vegna-2\/\",\"name\":\"Torneo di T\u00f2 Vegna - Dolomiti Prealpi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-16T11:18:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T12:02:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/torneo-di-to-vegna-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/torneo-di-to-vegna-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/torneo-di-to-vegna-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Torneo di T\u00f2 Vegna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/\",\"name\":\"Dolomiti Prealpi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization\",\"name\":\"Consorzio Dolomiti Prealpi\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Consorzio Dolomiti Prealpi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dolomitiprealpi\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torneo di T\u00f2 Vegna - Dolomiti Prealpi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/torneo-di-to-vegna-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Torneo di T\u00f2 Vegna - Dolomiti Prealpi","og_description":"T\u00f2 Vegna (Ballspiel) ist ein altes Stra\u00dfenspiel, das nach wie vor in Farra di Mel gespielt wird. In den vergangenen Jahrhunderten war das &#8220;Ballspiel&#8221; in ganz Europa verbreitet, wo immer","og_url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/torneo-di-to-vegna-2\/","og_site_name":"Dolomiti Prealpi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/","article_modified_time":"2025-07-16T12:02:54+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1888,"url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/C.-Timpone-Foto-archivio-Consorzio-turistico-Dolomiti-Prealpi-Nevegal-Belluno-Bike-18-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/torneo-di-to-vegna-2\/","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/torneo-di-to-vegna-2\/","name":"Torneo di T\u00f2 Vegna - Dolomiti Prealpi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website"},"datePublished":"2025-07-16T11:18:20+00:00","dateModified":"2025-07-16T12:02:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/torneo-di-to-vegna-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/torneo-di-to-vegna-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/event\/torneo-di-to-vegna-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Torneo di T\u00f2 Vegna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/","name":"Dolomiti Prealpi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#organization","name":"Consorzio Dolomiti Prealpi","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dolomitiprealpi-favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Consorzio Dolomiti Prealpi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dolomitiprealpi.it\/","https:\/\/www.instagram.com\/dolomitiprealpi\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/55220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/55220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58814,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/55220\/revisions\/58814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55220"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolomitiprealpi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=55220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}