Consobrinae<\/i> bedeutet “Cousinen”, wie Italien und Frankreich, T\u00f6chter einer gemeinsamen Vorfahrin und ihrer Kultur: das Rom der C\u00e4saren. <\/p>\n
Sp\u00e4ter schreiben Hermine Horiot <\/b>und Giovanni Bellini <\/b>in den Programmanmerkungen, die Unterschiede verst\u00e4rken sich und bereichern sich. <\/p>\n
Die beiden Musiker sind “die Vertreter des Erbes dieser beiden parallelen Geschichten, eine franz\u00f6sische Cellistin und ein italienischer Theorbist; und unsere Instrumente, traditionell dem Basso Continuo anvertraut, werden an diesem Abend zu Solisten, um in der Musik zu erz\u00e4hlen, was unsere beiden L\u00e4nder zu jener Zeit waren”, n\u00e4mlich der Zeitraum zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert. <\/p>\n
Hier ist der Weg, den das Konzert mit Consobrinae<\/i> vorschl\u00e4gt, ein Programm, das die Auff\u00fchrung von Werken von Gabrielli, Jacchini, de Vis\u00e9e, Scarlatti, Haym und Couperin vorsieht. <\/p>\n
Es ist die Erz\u00e4hlung der Geschichte von zwei Instrumenten, Violoncello und Theorbe, die in den beiden L\u00e4ndern ganz unterschiedliche Schicksale haben werden. <\/p>\n
Um all dies zu erz\u00e4hlen, schl\u00e4gt der Circolo zwei international renommierte Interpreten vor. <\/p>\n
Im Jahr 2022 gr\u00fcnden Hermine Horiot <\/b>und Giovanni Bellini <\/b>ein Duo, das bereits viele Konzerte im Gep\u00e4ck hat. <\/p>\n
Ihr erstes Programm, \u00abConsobrinae\u00bb, ist der Musik der zweiten H\u00e4lfte des 17. Jahrhunderts ihrer jeweiligen L\u00e4nder, Frankreich und Italien, gewidmet und zeigt die solistische und kammermusikalische Literatur ihrer beiden Instrumente. <\/p>\n
Hermine Horiot <\/b>spielt ein f\u00fcr sie im Jahr 2014 vom schwedischen Geigenbauer Peter Westerlund gebautes Violoncello. <\/p>\n
Im Jahr 2025 erh\u00e4lt sie das Violoncello, das Matteo Goffriller zugeschrieben wird, das mehr als ein halbes Jahrhundert das barocke Violoncello von Anner Bijlsma war, dank des Vertrauens und der Unterst\u00fctzung eines gro\u00dfz\u00fcgigen anonymen M\u00e4zens. <\/p>\n